Для переделки были использованы пистолеты «Astra» 900 (испанская модификация Mauser С96), закупленные еще в 1930-х годах в Испании, но так и оставшиеся пылиться на складах. В Бразилии «Маузеру» дали название PASAM, или «Pistolas Automaticas e Semi-Automaticas Mauser» (пистолет автоматический и полуавтоматический «Маузер»). Заказ на переделку поступил в 1970 г. и 101-сорокалетняя «астра» получила рукоятку в передней части и металлический каркас на стволе для ее крепления. Оригинальный узел для крепления кобуры был также сохранен.
В дальнейшем переделке подверглась еще одна партия из 89 пистолетов. У этих экземпляров деревянный приклад был заменен складным, металлическим. Остальные 295 PASAM остались в своем первоначальном состоянии и по некоторым данным простояли на вооружении полиции до начала 1990-х годов.
Источник - http://zonwar.ru/
Если кто хочет заняться переводом,есть более подробный текст на английском :
A Fistful of Firepower
by Ronaldo Olive
It is an undeniable fact that some firearms do have an aura of mysticism surrounding them. One such example is the Mauser 7.63mm Military Model pistol a definitely popular weapon in the beginning of the Century, and more so around the 20s and 30s. The last examples were produced in 1938, and the “broomhandle” (from its characteristic wooden grip) is unlikely to be found in the active inventory of any world’s military or police forces…except for Brazil! Yes, Rio de Janiero State’s ‘Policia Militar’ (Military Police) still has a reasonable number of these German-made pistols in use, though they are scheduled to be soon replaced with locally-made submachine guns [Ian's note - since this article was written back in the 80s, we expect all the Mausers are retired by now].
The Brazilian weapons are of the type usually known as the “Schnellfeuer-pistole” (rapid-fire pistol), a selective-fire model introduced by Waffenfabrik Mauser in the early 30s to counter the competition of the Spanish-made copies (Royal and Astra) which, unlike the original design, began to appear in the market offering full-auto capability. Though the actual usefulness of such light guns in the automatic mode was already open to question, they did represent a solid market those days, even if it were for “status symbol” purposes. And this was not ignored by the German firm.
Joseph Nickl, an Austrian-born employee at the Oberndorf factory, was given the responsibility to redesign the pistol’s action accordingly, and patents were issued in Germany in 1930, and in the United States four years later (US Patent #2,058,746, K. Westinger, “Quick Firing Pistol”, February 16, 1933). The resulting weapon externally resembled, to all extents and purposes, the C/96 (Construction 1896) Military Model, but featured a fire selector lever on the left side of the frame, between the pistol grip and the trigger guard, with settings for semi-automatic (“N”, forward) and automatic (“R”, to the rear) fire. The original feeding system, a 10-round clip which was inserted from the top into the open action, was replaced with a more conventional box magazine, of 10-round capacity in most cases (a 20-round magazine was also used). Like all other Mauser “broomhandle” pistols, the selective-fire variants were sold with the characteristic wooden holster, which could be attached to the grip to act as a shoulder stock, thus converting the weapon into a “mini” carbine.
Reported malfunctions on some Nickl-designed models (of which only about 4,000 were manufactured) led Mauser to further redesign the weapon, the improved mechanism being the brainchild of Karl Westinger. This was a remarkable success, and the production run, between 1931 and 1938, totaled some 98,000 guns. The most obvious external difference was the fire selector lever, a semi-circular job with a pointed tip, locked in position by a spring-loaded button in the center.
Although the 7.62mm Mauser never achieved a remarkable military sales success, it was no doubt a greatcommercial hit, notably in China and Spain. Police and military forces of a dozen or so countries acquired quantities of the weapons during the 30s, and Brazil was one of them. Though it was not officially adopted by the Army, a number of Police forces did order it, one of them being the Policia Militar do Distrito Federal (Federal District Military Police), which purchased about 500 in the mid-30s. They were all of the “Schnellfeuer” model, with 10-round detachable box magazines, and most of these are still in use by what is now “Policia Militar do Rio de Janeiro” (Rio de Janeiro Military Police). The guns are locally referred to as the PASAMs (Pistolas Automaticas e Semi-Automaticas Mauser, or Mauser Automatic and Semi-Automatic Pistols).
But the Brazilians – like probably everybody else – were soon to learn that the full-auto capability of the Mausers didn’t, after all, have much effectiveness. With a rate-of-fire in the region of 850-900 rounds per minute, magazines were emptied in slightly over one second (!), and controllability was all but nonexistent, even with use of the holster/stock.
In 1970, a palliative step was given by PMRJ by asking a local gunsmith (Spanish-born Jener Damau Arroyo, who reportedly served with the British Army in World War II) to modify a number of the weapons to improve their handling characteristics. The first model, of which 101 were modified, received a metal frame extension welded to the magazine housing, and was fitted with a metal forward grip well ahead of the gun, under the muzzle. The original grip was retained, and thus the characteristic wooden holster/stock could be attached to it. A second modification, involving 89 pistols, featured a similar frame extension, but the forward grip had wooden panels and was of different shape. The rear grip was redesigned to a longer and flatter profile, a 320mm long fixed tubular stock being attached to the rear of the frame. In both models, of course, the barrel was left free so as to enable it to do its short recoil during firing. For the record, 295 PASAMs were left in the original condition, and all three variants are still in use.
I was recently given the opportunity (courtesy of 40 BPM, or 4th Military Police Batallion) to fire these “museum pieces” during an informal shooting session. Though the 7.63mm ammunition was only recently manufactured in Brazil by CBC – Companhia Brasileira de Cartuchos – and supplies are still reasonable, I was supplied with German-made (Rheinish Westfalische Sprengstoff A.G.) “Patronen” of unidentified manufacture date. From the very disgusting appearance of both the boxes (some had termite-made holes in them!) and the rounds, I can almost bet the ammunition was contemporary to the guns. These, incidentally, had the manufacturer’s numbers in the80,000 range, meaning later production guns (the Schnellfeuer has its own sequence of serial numbers).
Has I taken a closer look at the rounds, I would have noticed that they all had a tiny crack running from the top of the case down to the bottleneck…upon firing, these little cracks resulted in cases rupturing about 1mm halfway down their lengths. Duds? About two or three out of every 50. Well, so much about the ammo.
It had been raining off and on the day the Operations Officer of 40 BPM, Major Amendola, had set for the shooting session, so we mutually agreed not to drive to the Police range we were expected to use. Instead, we went to a practically deserted section in one nearby Rio de Janeiro borough, where dozers had been at work clearing an area with a steep hill at the back. It was muddy like hell, but safe, and it still had a large, rainmade “lake” at which I did most of the firing.
I started with a plain “Schnellfeuer” (serial number 80,170) with the wooden stock attached. The 10-round magazine is of the staggered-row, two-position feed type, real smooth to handload and operate. The magazine catch is located on the right side of the frame, within reach of the index finger. Like everybody else who has been handling Colt 1911A1-type pistols for a lifetime, I often found myself trying to find the catch with my thumb, on the left side of the grip…
The safety catch is a lever that runs parallel to the hammer: pulled back and downward, the weapon is in the “fire” position; pushed up and forward is “safe.” Cocking is done by pulling the bolt backward by the ribbed rear end, and releasing it, which leaves the hammer in the cocked position, strips a round form the magazine and feeds it into the chamber.
The rear sight is of the tangent type, with 50 meter increments all the way to 1,000 meters, which is a lot of optimism, to say the least, even for a pistol with a comparatively long (132mm/5.2in) barrel. Though the 7.63mm (actual bullet caliber is 7.86mm) Mauser cartridge has a substantially flat trajectory and claims a maximum range of about 2,000 meters, realistic aimed fire (semi-auto, of course) is usually possible only up to a few hundred meters, nothing much above, say, 200 meters. My improvised range would only allow firings of to be conducted to about 50 meters, so the sight graduations were, in the event, a mere curiosity.
Some bushes and floating pieces of wood on the already-mentioned puddle were my targets, and even in fast, semiautomatic fire impact concentration was real good, and the resulting splashes were a visible proof of the Mauser’s inherent accuracy. One detail: the wooden stock fits somewhat high in the grip, not leaving too much space for the firing hand. The particularly long travel of the hammer (which, itself, is pretty large) may eventually “bite” the top of your hand, if no care is taken. So, myself being small-handed – and having previously warned of the hazard was a definite bonus in this case.
Some stove-pipe incidents occurred during the feeding process, and each and every time resulted in the bullet pushed as much as 4mm into the case, enlarging those tiny cracks in the brass. As ammo supply was not particularly abundant, most of the rounds were, in fact, reused and fired with no apparent problems. Throughout the firings, incidentally, no ejection/extraction problems occurred with any of the three guns, but feed incidents did show up. When the last round is fires, the bolt remains open, a common feature in most semi-auto pistols, but which was pioneered by the Mauser.
Full Auto Failing
Then I turned to what I’ll call a “Modification One” gun (serial number 80,646), the one which retains the original pistol grip and holster/stock attachment. From the start, full-auto was selected, and I first elected not to fit the stock, using the two grips and firing from the hip. Even though the metal frame attachment and the considerably massive metal forward grip do make the pistol heavier and firmer to hold, firing bursts with it is not a practical proposition. The recoil of the 7.63mm Mauser round is, no doubt, very moderate, but the 900 rounds per minuteor so rate of fire, coupled to the small capacity of the magazine, means that you run out of ammunition in slightly over one second. And the muzzle does raise, and when you start trying to counter the momentum…the party is over! In the semi-automatic mode, however, the modification proved okay; the wider grip base, plus the increased weight, makes the weapon a nasty little carbine. On the negative side, there’s still that somewhat awkward wooden stock, which complicates a little the grip of the firing hand (remember that hammer “bite”?). Maybe is was this that led to “Modification Two,” in which the rear grip was enlarged and flattened. The fixed metal stock attaches above where your hand is, thus providing a natural protection against the hammer. The so-modified Mauser takes on a compact submachinegun look, but as I was soon to find out during my shooting, that small-capacity magazine soon makes you forget about it. Maybe the 20-round mag (which, incidentally, was not supplied to Brazil) would help a little, more so a 40-round (!) one that was also reportedly manufactured once. Firing from the shoulder, the skinny stock is just comfortable enough for the job, while in hip firing it helps in holding the gun steady, pressed against your side. It gives the Mauser an overall length of about 600mm (23.6in), which is well compact to be carried around and used in patrol cars, for example. Together with the aging INAS (locally-made Madsen SMGs in .45 caliber), the veteran PASAMs are about to be retired, giving place to newer Brazilian-made submachineguns. And watch out, you collectors: it is reported that all but a small number of the PMRJ original and modified Mausers will be put up for sale, apparently in the international market. [Ian's note: If you are reading this and happened to have bought one of these surplus guns back in the 80s, we'd love to hear your thoughts on them!]
(Сорри, но у меня на точный перевод столь длинного текста времени пока нет).